Rede des Chefs Seattle vor dem US-Präsidenten im Jahr 1855

Rede des Chefs Seattle vor dem US-Präsidenten im Jahr 1855 Wir sind ein Teil der Erde „Der große Häuptling in Washington sendet Nachricht, daß er unser Land zu kaufen wünscht. Der große Häuptling sendet uns auch Worte der Freundschaft und des guten Willens. Das ist freundlich von ihm, denn wir wissen, er bedarf unserer Freundschaft nicht. Aber wir werden sein Angebot bedenken, denn wir wissen – wenn wir nicht verkaufen,…

Weise Worte des Indianerhäuptlings: Alle Geschehnisse sind miteinander verbunden, alles was der Planet Erde erleidet wirkt sich auch auf seine Söhne aus.

Die duftenden Blumen sind unsere Schwestern, die Rehe, das Pferd, der große Adler – sind unsere Brüder Die felsigen Höhen, die saftigen Wiesen, die Körperwärme des Ponys und des Menschen – sie alle gehören zu der gleichen Familie.   Belehret eure Kinder über die Heiligkeit des Bodens, der Erde. Wir werden Ihr Angebot über den Kauf unseres Bodens überdenken. Das wird nicht so leicht sein. Denn diese heilige Erde ist…